История и иностранный язык – предметы, открывающие доступ к специальностям международной, внешнеэкономической, внешнеполитической сферы. В этой статье мы расскажем о трех наиболее интересных и престижных из них. Кстати, в 2021 году центр профориентации ПрофГид разработал точный тест на профориентацию. Он сам расскажет вам, какие профессии вам подходят, даст заключение о вашем типе личности и интеллекте.

  • Тест на профориентацию
    Тест на профориентацию
    Узнай, какие профессии тебе подходят и какие личные качества этому способствуют и мешают.
Читайте также:

Международные отношения

Код: 41.03.05

Профессии: дипломат, политолог, переводчик, журналист-международник, менеджер по внешнеэкономической деятельности, юрист-международник, специалист по международной безопасности.

Это достаточно обширное направление, у профилей которого может быть разный уклон: в политику, журналистику, юриспруденцию, культуру, финансы – в зависимости от предполагаемого поля последующей трудовой деятельности. Все будущие «международники» отлично ориентируются в политической и дипломатической истории, говорят на двух языках, владеют навыками дипломатического разрешения конфликтных ситуаций. Работают они либо в государственных и политических органах, либо в организациях, ведущих свою деятельность на международном уровне (они могут быть опять же государственными или коммерческими).

Во время учебы в вузе студенты направления «Международные отношения» изучают:

  • принципы организации международных семинаров, конференций, встреч;
  • методику перевода с русского на иностранный и обратно в устном и письменном формате;
  • способы установления международных контактов и связей (экономических, культурных, научных и т. д.);
  • возможности защиты прав граждан России, находящихся за границей;
  • алгоритмы разработки практических рекомендаций для муниципальных органов и отделов коммерческих компаний, ведущих свою деятельность за рубежом;
  • работу со СМИ;
  • правила культуры международного общения.

Поступить на это направление подготовки можно не только в главный дипломатический вуз страны – МГИМО, но и, например, в РУДН. Проходной балл в Университете дружбы народов установился на отметке 98 за один предмет, а для бесплатной учебы выделяется 14-15 мест. Формы обучения: очная и очно-заочная (вечерняя). Другой хороший вариант поступления с английским и историей на «Международные отношения» – СПбГУ. Учиться можно только очно, проходной балл составляет 92,3, бюджетных мест достаточно много – 70.

Перевод и переводоведение

Код: 45.05.01

Профессии: дипломат, пресс-секретарь, переводчик, журналист-международник, гид-переводчик, редактор, учитель иностранного языка.

Если иностранный язык – любимый предмет, то обдумывая, куда можно поступить с ЕГЭ по истории и английскому, стоит обратить внимание на специальность «перевод и переводоведение». Выпускники переводческих факультетов и программ не только отлично владеют иностранными языками, но и прекрасно ориентируются в культуре речи, этике, особенностях международных связей, истории стран, где живут носители изученных языков. Они могут служить в государственных внешнеполитических органах, оказывать частные переводческие услуги или работать в компаниях, ведущих бизнес с зарубежными партнерами.

В вузе будущие переводчики изучают:

  • иностранные языки (все пласты лексики: политическую, экономическую, научную, бытовую – чтобы свободно поддержать любую беседу);
  • методики устного синхронного перевода с русского на иностранный и обратно;
  • принципы организации международных мероприятий;
  • деловой этикет;
  • преподавание иностранных языков.

Поступить с историей и английским на переводчика можно, например, в МГУ имени М. В. Ломоносова. Форма обучения очная, проходной балл – 95, бюджетных мест – 10. Чтобы получить шанс на учебу в этом вузе, понадобится дополнительно пройти вступительное испытание по иностранному языку в университете. Еще один ведущий в сфере подготовки переводчиков вуз – МГЛУ. В университете есть достаточно востребованная специализация «Лингвистическое обеспечение военной деятельности». Проходной балл чуть пониже, чем в МГУ (88,3), а бюджетных мест намного больше – 100. В МГЛУ тоже сдают внутреннее ДВИ по иностранному. 

Зарубежное регионоведение

Код: 41.03.01

Профессии: дипломат, регионовед, переводчик, международник, культуролог, искусствовед, переводчик-референт, менеджер по внешнеэкономической деятельности.

Это направление похоже на «Международные отношения», но в учебных программах к истории и иностранным языкам добавляется достаточно много географических и экономических дисциплин. Кроме того, будущие специалисты по зарубежному регионоведению подробно изучают право того или иного региона, его внутреннюю и внешнюю политику. Выпускники находят себе работу в посольствах, могут быть культурными экспертами, трудиться в качестве переводчиков, организовывать международные мероприятия, преподавать иностранные языки или историю.

Во время учебы в вузе регионоведы осваивают:

  • языки, политику, экономику, историю, литературу, аспекты культуры народа, живущего в изучаемом регионе (сам регион зависит от выбранной специализации: это могут быть европейские, американские, азиатские страны, СНГ и так далее);
  • налаживание и ведение международных связей;
  • подготовку информационных материалов на русском и иностранном языках;
  • свободное общение на изучаемых языках, перевод документов с русского на иностранный и обратно;
  • проведение культурных мероприятий.

Направление есть во многих крупных вузах, например, в МГИМО. В университете на профиле «Дипломатия и политика зарубежных стран» 79-80 бюджетных мест ежегодно, проходной балл на уровне 90. Кроме ЕГЭ по истории и английскому, при поступлении надо дополнительно сдавать внутренний экзамен по иностранному языку, форма получения образования очная. Еще вариант – СПбПУ Петра Великого. Проходной балл здесь составляет 91,2, учеба тоже только на дневном отделении, на бюджете 12 мест.

Надеемся, что нам удалось подкинуть несколько хороших идей касательно того, куда можно поступить с ЕГЭ по истории и английскому.

Читайте также: